There is/ are, there was/ were, there has/ have been

In a Nutshell

Para indicar a existência ou ausência de algo ou alguém em português utilizamos os verbos haver ou existir, em inglês, existem duas maneiras de expressarmos a existência ou ausência: there is e there are.

Info 1: Quando utilizar «there is» e «there are»

Em inglês, para diferenciar a utilização de «there is» e «there are», notarás que eles são utilizados de acordo com número que os segue. O que quer dizer que «there is» é seguido de um nome ou grupo nominal no singular e «there are» é seguido de um nome ou grupo nominal no plural.

Exemplos:

There is a strong wind outside. / Há um vento forte lá fora.

There is too much noise. / Há muito barulho.

There is a lot of food. / Há muita comida.

There are millions of stars in the night sky. / Há milhões de estrelas no céu noturno.

There are too many rules in this game. / Há muitas regras neste jogo.

There are hundreds of flowers in this field. / Há centenas de flores neste campo.

Info 2: «There is» e «There are» no passado

As expressões «there is» e «there are» são seguidas do verbo to be que é, consoante o sentido da frase, conjugado no presente, no passado ou no futuro. No passado «there is» torna-se «there was» e «there are» torna-se «there were».

Exemplos:

There was mud on the floor yesterday. / Havia lama no chão ontem.

There were five apples in the kitchen last week. / Havia cinco maçãs na cozinha a semana passada.

Nota: As expressões «there is» e «there are» podem também ser empregados na forma negativa.

Exemplos:

There is no other choice. / Não há outra escolha.

There are no exceptions. / Não há exceções.

Info 3: Quando utilizar «there has been» e «there have been»

No present perfect, as expressões «there is» e «there are» transformam-se nas expressões «there has been» e «there have been». Utilizamos quando queremos falar de uma ação que tem vindo a acontecer (desde o passado até ao presente).

Exemplos:

There has been a lot of speculation over who the new minister will be. / Tem havido muita especulação acerca de quem será o novo ministro.

There have been some discussions. / Tem havido algumas discussões.