Be going to e Simple Future

In poche parole

In generale, Be going to si usa per parlare di intenzioni future, mentre il Simple Future (Will) è più generico e si usa soprattutto per decisioni prese nel momento in cui si parla. In questa lezione analizziamo nel dettaglio tutti i possibili usi dei due tempi verbali.

Info 1: Forma di Be going to

Questo tempo verbale si forma nel seguente modo: Simple Present di to Be + going to + forma base del verbo.

Si utilizza principalmente la forma contratta.

affermativa		negativa
I 'm		I'm not
you/we/they 're	going to do	you/we/they aren't	going to do
he/she/it 's		he/she/it isn't

interrogativa		interrogativa-negativa
am I		aren't I
are you/we/they	going to do?	aren't you/we/they	going to do?
is he/she/it		isn't he/she/it

short answer affermativa	short answer negativa
Yes, I am	No, I'm not
Yes, you/we/they are	No, you/we/they aren't
Yes, he/she/it is	Yes, he/she/it is

Info 2: Usi di Be going to

Ecco gli usi principali di questo tempo verbale:

1. intenzioni future

Quando si vuole esprimere un'azione che si ha in programma di compiere, ma che al momento è solo un'idea.

Esempio

Next year I'm going to study hard.

L'anno prossimo ho intenzione di studiare seriamente.

Nota bene: quando l'intenzione diventa un programma più concreto, invece di Be Going to si usa il Present Continuous con valore futuro.

Esempio

She's going on holiday next week.

Lei andrà in vacanza settimana prossima. (Ha già prenotato.)

2. PREDIZIONI BASATE SULL'EVIDENZA

Un altro uso comune di Be going to riguarda le predizioni oggettive supportate da qualcosa di concreto.

Esempio

Look at those black clouds. It's going to rain soon!

Guarda quelle nuvole nere. Sta per piovere! (Le nuvole nere sono l'evidenza su cui si basa la predizione.)

Info 3: Forma del Simple Future

Il Simple Future si forma con Will + forma base del verbo ed è uguale per tutte le persone. Con la prima persona singolare e plurale (I e We) si usa Shall al posto di Will nella forma interrogativa per formulare inviti e offerte.

affermativa	negativa
sogg. + will ('ll) + go	sogg. + will not (won't) + go

interrogativa	interrogativa-negativa
will + sogg. + go?	won't + sogg. + go?
shall + I/we + go?	-

short answer affermativa	short answer negativa
Yes, sogg. will	No, sogg. + won't

Nota bene: Shall nelle frasi affermative e Shan't nelle frasi negative sono ormai in disuso nel linguaggio informale moderno.

Info 4: Usi del Simple Future

Il Future Simple può essere usato in diverse situazioni. Ecco le più comuni:

1. decisioni spontanee

Sono azioni non programmate che di solito si verificano nel futuro immediato. Spesso vengono introdotte da espressioni come I think.

Esempio

I'm a bit hungry. I think I'll have a sandwich.

Ho un po' fame. Penso che mangerò un panino.

2. promesse

Oppure rifiuti o accordi per un appuntamento.

Esempio

I'll meet you outside the school.

Ci vediamo fuori dalla scuola.

3. predizioni soggettive

Al contrario delle previsioni oggettive, le previsioni soggettive non si basano su nulla di concreto.

Esempio

I'm sure you'll have a great time!

Sono sicuro che vi divertirete molto! (È solo una sensazione).

4. eventi futuri inevitabili

Non dipendono da nessuno, sono eventi certi.

Esempio

I'll be eighteen next year.

Avrò diciott'anni l'anno prossimo.

5. richieste e offerte

Solitamente formali e formulate con Shall per le persone I e We.

Shall we go to the cinema tonight?

Ti va di andare al cinema stasera?

Will you help me with my homework, please?

Mi aiuti con i compiti, per favore?