Meteo e condizioni climatiche

In poche parole

Il tempo atmosferico è un argomento molto importante, poiché da esso spesso dipende l'organizzazione di impegni, passatempi, o di attività all'aperto. In questa lezione avrai modo di imparare i termini che si riferiscono al meteo e le domande con le quali puoi chiedere informazioni su di esso.

Info 1: Termini che descrivono il tempo atmosferico

Puoi parlare della sitauzione atmosferica servendoti di alcune espressioni come quelle elencate nella tabella sottostante.

		piovoso			rainy
		molto caldo			hot
		nuvoloso			cloudy
		nevoso			snowy
		freddo			cold
		ventoso			windy

		soleggiato			sunny
		caldo / mite			warm
		tempestoso			stormy
		gelido			freezing
		fresco			cool
		nebbioso			foggy

Esempio

Today it's sunny, we can enjoy a day at the lake.

Oggi è soleggiato, possiamo goderci un giorno al lago.

You better cover up, it's quite cold outside.

Meglio che ti copra, è abbastanza freddo fuori.

Vi sono tre casi in cui è possibile utilizzare un verbo per indicare il meteo.

	piovere			to rain
	piovigginare			to drizzle
	nevicare			to snow
	grandinare			to hail

Esempio

Look outside the window, it's drizzling.

Guarda fuori dalla finestra, sta piovigginando.

Yesterday it hailed and my car got damaged.

Ieri ha grandinato e la mia macchina si è danneggiata.

Ricorda: Per riferirsi al tempo atmosferico si fa sempre uso del pronome impersonale it (come nel caso dell'italiano, che richiede il pronome impersonale della terza persona singolare).

Curiosità: Esiste una particolare espressione che si può utilizzare per indicare che sta piovendo tantissimo, ovvero it's raining cats and dogs (letteralmente, piovono gatti e cani); quest'espressione può considerarsi il corrispettivo dell'espressione italiana piove a catinelle.

Esempio

They didn't go out because it was raining cats and dogs.

Non sono usciti perché stava piovendo a catinelle.

TEMPERATURA

Così come per il tempo, per indicare la temperatura atmosferica in inglese si usa il pronome impersonale it (contrariamente all'italiano che usa invece la terza persona plurale).

Esempio

It's hot today, it's around 28 degrees.

Fa caldo oggi, ci sono circa 28 gradi.

Info 2: Chiedere com'è il tempo

Ecco delle domande che si possono fare per avere informazioni circa il tempo atmosferico.

	Com'è il tempo?			How's the weather?
	Che tempo fa?			What's the weather like?
	Com'è il tempo fuori?			What's it like outside?
	Che temperatura c'è?			What's the temperature?
	Come sono le previsioni?			What's the weather forecast?

Esempio

What's it like outside? - It's a little bit cloudy, I think it's going to rain.

Com'è il tempo fuori? - E' un po' nuvoloso, credo che pioverà.

What's the weather forecast? - Good, it should get cool.

Come sono le previsioni? - Buone, dovrebbe fare fresco.