I verbi modali Could e Should, come utilizzarli

In poche parole

Could e Should sono due verbi modali che in italiano si traducono con "potrei" e "dovrei", quindi si usano per parlare di possibilità. In questa lezione imparerai a utilizzarli correttamente.

Info 1: Could - forma affermativa e negativa

Could è sia il passato che il condizionale di Can, verbo modale che corrisponde all'italiano "potere". Could indica, quindi, un'abilità, una possibilità o un permesso.

forma affermativa	forma negativa
Soggetto + Could + verbo	Soggetto + Could not/Couldn't + verbo

Esempio

I couldn't say it better!

Non potevo/potrei dirlo meglio!

It could rain tonight. Couldn't we stay at home?

Potrebbe piovere stasera. Non potremmo stare a casa?

Info 2: Should - forma affermativa e negativa

Should è un verbo modale che significa "dovrei" e si usa per dare e chiedere consigli, fare delle proposte o dare delle raccomandazioni.

forma affermativa	forma negativa
Soggetto + Should + verbo	Soggetto + Should not/Shouldn't + verbo

Esempio

Everyone should vote.

Tutti dovrebbero votare.

I'm sorry, I shouldn't be here.

Scusa, non dovrei essere qui.

Info 3: Could e Should - forma interrogativa

Nella tabella di seguito puoi vedere come usare Could e Should per porre una domanda e rispondere brevemente

forma interrogativa affermativa	forMA INTERROGATIVA NEGATIVa	risPOSTA BREVE AFFERMATIVA E NEGATIVA
Could/Should + soggetto + verbo ?	Couldn't/Shouldn't + soggetto + verbo ?	Yes, + soggetto + Could/Should No, + soggetto + Could not/Should not

Nota bene: Nella forma interrogativa negativa di Could e Should, si possono usare solamente le forme contratte Couldn't e Shouldn't.

Esempio

Should I get a tattoo? No, I probably shouldn't.

Dovrei farmi un tatuaggio? No, probabilmente non dovrei.

Shouldn't you be studying right now?

Non dovresti essere a studiare adesso?

Could you pass me the salt, please?

Potresti passarmi il sale, per favore?

Couldn't you help me out sometimes? Yes, I could, but I don't want to.

Non potresti aiutarmi qualche volta? Sì, potrei, ma non voglio.