Pronomi personali e soggetto impersonale

In poche parole

I pronomi personali ci dicono chi o che cosa compie l'azione in una frase. In italiano possono essere sottintesi, ma in inglese vanno sempre espressi. Senza il pronome personale, infatti, non è possibile risalire al soggetto della frase partendo dal verbo.

persone	singolari	persone	plurali
I	io	we	noi
you	tu/Lei	you	voi
he	lui	they	loro
she	lei
it	esso (cosa/animale)

Info 1: Uso dei pronomi personali soggetto

I pronomi personali si usano al posto del soggetto per evitare di ripeterlo più volte.

Esempio

Mark and Anna have a baby.	Mark e Anna hanno un bambino.
They have a baby.	(loro) hanno un bambino.

Nota bene: Il pronome personale I (io) si scrive sempre con la lettera maiuscola. Tutti gli altri pronomi si scrivono con la lettera minuscola, a meno che non si trovino all'inizio della frase.

Esempio

Hi, I am Martha.

Ciao, (io) sono Martha.

Info 2: Il pronome personale you

Il pronome personale you può avere tre diversi significati. Infatti, oltre a corrispondere al tu e al voi italiani, si usa anche per la formula di cortesia Lei. Sarà il contesto a dirci a quale pronome personale italiano corrisponde you di volta in volta.

Esempio

Excuse me, are you Mr Smith?

Mi scusi, Lei è il signor Smith?

Hello, kids! Are you ready?

Ciao, ragazzi! (voi) siete pronti?

Info 3: Il pronome personale it

Il pronome personale it si usa per riferirsi a cose o animali, ma spesso si utilizza anche come soggetto impersonale, che in italiano viene omesso.

Esempio

Cosa	Animale	Soggetto impersonale
I like your dress, it is very elegant.	Don't wake the cat, it is sleeping.	It is a beautiful day.
Mi piace il tuo vestito, (esso) è molto elegante.	Non svegliare il gatto, (esso) sta dormendo.	E' una bella giornata.