Aggettivi e pronomi possessivi e genitivo sassone

In poche parole

Aggettivi e pronomi possessivi servono ad esprimere il possesso di qualcosa. Si utilizzano in modo diverso fra loro e rispondono alla domanda Whose?, ovvero Di chi? In questa lezione imparerai le differenze e il modo corretto di utilizzare queste parole.

Info 1: Aggettivi possessivi

Gli aggettivi possessivi sono sempre seguiti da un nome comune, e ciascuno corrisponde a un pronome personale:

pronome

personale

aggettivo

possessivo

I

You

He/She/It

We

You

They

My

Your

His/Her/Its

Our

Your

Their

Mio

Tuo

Suo di lui/di lei/di esso

Nostro

Vostro

Loro

Esempio

Robin Hood is her favourite Disney character.

Robin Hood è il suo personaggio Disney preferito.

His house is huge!

Casa sua è enorme!

Your dog is adorable.

Il tuo cane è adorabile.

Look into my eyes, tell me what you see.

Guarda nei miei occhi, dimmi cosa vedi.

Our flight is late.

Il nostro volo è in ritardo.

Do you know Coldplay? Their songs are amazing!

Conosci i Coldplay? Le loro canzoni sono fantastiche!

Info 2: Pronomi possessivi

Anche se si traducono allo stesso modo, i pronomi possessivi si usano in modo diverso rispetto agli aggettivi poiché sostituiscono il nome, quindi non saranno mai seguiti da un nome e si porranno alla fine della frase. Potranno essere seguiti da avverbi di tempo. Leggili nella tabella:

pronome

possessivo

Mine

Yours

His/Hers/Its

Ours

Yours

Theirs

Mio

Tuo

Suo

Nostro

Vostro

Loro

Ricorda: Un comunissimo errore in inglese è confondere It's e Its. Il primo significa Esso è (pronome personale + verbo essere), mentre il secondo è un pronome possessivo.

Esempio

That shirt is mine.

Quella camicia è mia.

All of this is ours.

Tutto questo è nostro.

The Prince was happy to know the crystal shoe was hers.

Il Principe era felice di sapere che la scarpetta di cristallo era sua (di lei).

It's a gift, these sunglasses are yours now.

È un regalo, questi occhiali da sole sono tuoi ora.

Info 3: Forma interrogativa con Whose

Gli aggettivi possessivi si usano rispondendo alla domanda Di chi? Quest'ultima in inglese è tradotta da Whose? che si pone sempre all'inizio della frase. Non è da non confondere con Who's, che invece significa Chi è? In questo contesto sono spesso utilizzate le parole This/These (questo/questi) e That/Those (quello/quelli):

Whose + oggetto + verbo Essere + pronome personale o this/that ?

Esempio

Whose cat is that?

Di chi è quel gatto?

Whose computer is this?

Di chi è questo computer?

Whose shoes are those?

Di chi sono quelle scarpe?

Info 3: Rispondere a Whose

Ci sono diversi modi di rispondere alle domade con Whose:

1. Con il genitivo sassone che si forma aggiungendo 's al nome proprio o comune del possessore.

genitivo sassone
It's/they're + nome del possessore + 's	È/sono + di + nome del possessore

Nota bene: Se il nome del possessore finisce con la -s, allora il genitivo sassone si formerà solamente aggiungendo l'apostrofo, senza -s.

2. Con il pronome personale (riferito all'oggetto), seguito dal verbo Essere (in forma solitamente contratta), aggettivo possessivo e poi oggetto.

aggettivo possessivo
It's/they're + aggettivo possessivo + oggetto posseduto	È/sono + aggettivo possessivo + oggetto

3. Con il pronome personale (riferito all'oggetto), oppure con l'oggetto, seguito dal verbo Essere (in forma solitamente contratta) e dal pronome possessivo.

pronome possessivo
It's/they're o Oggetto posseduto + verbo Essere	+ Pronome possessivo	Oggetto/i + è/sono + pronome possessivo

Esempio

Whose pen is that? It's Camilla's.

Di chi è quella penna? È di Camilla.

Whose are these? They're my trousers.

Di chi sono questi? Sono i miei pantaloni.

Whose party is it? It's theirs.

Di chi è la festa? È loro.

Whose song is this? It's Harry Styles'.

Di chi è questa canzone? È di Harry Styles.