Itinéraires : directions et chemins

L’essentiel en quelques mots

Dans cette leçon, tu vas apprendre le vocabulaire nécessaire pour indiquer le chemin à quelqu’un dans une grande ville, ainsi que demander ta route. Tu verras un exemple complet de dialogue. C’est parti !

Info 1 : La ville

Tu vas apprendre le vocabulaire des bâtiments, véhicules et endroits que l’on peut trouver en ville.

FRANÇAIS	ANGLAIS	FRANÇAIS	ANGLAIS
L’hôpital	The hospital	Le parc	The park
L’hôtel de ville	The town hall	Le taxi	The taxi
La bibliothèque	The library	L’aéroport	The airport
Le commissariat	The police station	Le métro	The subway
La banque	The bank	Le train	The train
Le restaurant	The restaurant	Le bus	The bus
Le supermarché	The supermarket	L’avion	The airplane
L’immeuble	The building	Le vélo	The bike
Le fleuve	The river	L’église	The church
Le musée	The museum	Le cimetière	The cemetery
Le bureau de poste	The post-office	La boulangerie	The bakery

Info 2 : Les directions

Voici le vocabulaire que tu peux retenir pour donner les directions.

FRANÇAIS	ANGLAIS
Entre	Between
Derrière	Behind
Devant	In front of
À côté de	Next to
À l’angle de	At the corner of
Monter	To go up
Descendre	To go down
Avancez/avance tout droit	Go straight
Tourne à droite	Turn right
Tourne à gauche	Turn left
Traverser	To cross
La destination	The destination
Le point de départ	The starting point
Une route	A road
Une autoroute	A motorway
Une rue	A street
Un carrefour	An intersection

Info 3 : Demander ton chemin

Tu vas trouver ici des exemples de phrases te servant à demander ton chemin.

Exemples :

Comment puis-je rejoindre la piscine s’il-vous-plaît ?

How do I get to the swimming pool please?

À combien de temps se trouve le parc de la ville ?

How far away is the city park?

Est-ce qu’il y a une banque dans les environs ?

Is there a bank nearby?

Quel est le chemin le plus rapide pour rejoindre l’aéroport ?

What is the fastest way to go to the airport?

Info 4 : Indiquer le chemin

Voici un exemple de dialogue utile à retenir pour indiquer le chemin à un passant. Tu vas voir que ce n’est pas si difficile !

Exemple :

Passant – « Excusez-moi, pourriez-vous m’indiquer le chemin vers le musée historique ? »

“Excuse me, could you tell me the way to the historical museum?”

Toi – « Oui, bien sûr, je vais vous indiquer le chemin le plus rapide. »

“Yes sure, I will tell you the fastest way”

« Commencez par aller tout droit, puis tournez à l’angle de la boulangerie, à gauche. »

“Start by going straight ahead, then turn left at the corner of the bakery.”

« Descendez la rue, à côté du parc. »

“Go down the street, next to the parc.”

« Traversez le carrefour, et avancez encore tout droit. »

“Cross the intersection and go straight ahead again.”

« Le musée se trouve au bout de cette rue, sur votre droite. »

“The museum is at the end of this street, on your right.”

Passant – « Parfait, je vous remercie, au revoir ! »

“Perfect, thank you very much, goodbye!”

Toi – « Bonne journée ! »

“Have a good day!”