Sentido literal, figurado y usos de la lengua

En pocas palabras

Una expresión puede tener sentido literal o sentido figurado, según si mantiene el significado de las palabras que la forman o no. El lenguaje también tiene dos usos: puede ser formal o informal. El lenguaje formal se utiliza con personas con las que no se tiene mucha confianza, y el informal, con familiares o amigos.

Info 1: Sentido literal

Cuando una frase tiene sentido literal, las palabras que la forman mantienen su significado habitual.

Ejemplo

El profesor perdió los papeles y no pudo corregir los exámenes.

Info 2: Sentido figurado

El sentido figurado da un nuevo significado a las palabras que componen una frase. Muchas veces surge a partir de figuras literarias, como metáforas, comparaciones o hipérboles, con las que se busca dar más expresividad a una frase. Normalmente, a partir del contexto se puede comprender el significado.

Ejemplo

Cuando perdieron el partido, el entrenador perdió los papeles y empezó a gritar. (Aquí, «perder los papeles» significa perder el control de uno mismo).

Info 3: Usos de la lengua

El lenguaje tiene un uso formal y otro informal. Utilizarás uno u otro dependiendo de la situación en la que estés.

LENGUAJE FORMAL

El lenguaje formal se utiliza en situaciones en las que no se tiene mucha confianza con la otra persona. Se utilizan palabras como «usted» en vez de «tú», y los verbos en tercera persona en lugar de en segunda.

Lenguaje informal

El lenguaje informal o coloquial es el que se usa en confianza. Es el que utilizas para hablar con tu familia y tus amigos.

Ejemplo

Lenguaje formal: Disculpe, ¿le importaría decirme la hora?

Lenguaje informal: Oye, ¿qué hora es?