Asking For and Giving Directions to a Place

Puntos clave

¿Qué harías si te has perdido y no te funciona el GPS? Pues la antigua táctica: ¡preguntar! En este resumen, aprenderás a pedir indicaciones y explicar cómo llegar a algún sitio.

Info 1: Ask for directions

Sal del típico Where is the cinema? y pregunta por un lugar de las siguientes maneras:

ENGLISH	SPANISH
Excuse me, *how* can I *get* to the...?	Perdone, ¿*cómo* puedo *llegar* al...?
Excuse me, what's the *quickest way* to get to...?	Perdone, ¿cuál es la *forma más rápida* de llegar a...?
Where can I find the...?	¿Dónde está el...?
Do you know where the school is?	¿Sabe dónde está la escuela?

Info 2: Give directions

También debes saber cómo dar indicaciones cuando alguien te pregunte. Aquí tienes algunas construcciones útiles:

ENGLISH	SPANISH
Go past the...	Pase el...
Go *straight*	Siga *recto*
Turn *right/left*	Gire a la *derecha/izquierda*
Go through the...	Atraviese el...
Down/up the street	*Bajando/Subiendo* la calle...
Continue on this side of the road	Siga por esta acera
You will see the park near/in front of/between...	Encontrará el parque al lado/en frente/entre...

Info adicional 1: Spice it up to sound British!

Has aprendido maneras correctas de pedir indicaciones e indicar. Sin embargo, si quieres sonar como un nativo, puedes incluir frases como estas para darle naturalidad:

ENGLISH	SPANISH
It's around the corner!	¡Está a la vuelta de la esquina!
Oh... It's quite *far/near*	¡Ah! Está aquí *al lado*/un poco *lejos*
It's about 10 minutes *on foot*	*Andando* está a 10 minutos
You're going the *wrong way*!	¡Va en la *dirección equivocada*!
It's well *signposted*	Está bien *señalizado*
It's about a *kilometer* away	Está a un *kilómetro* de distancia

Recuerda que: Si viajas a Reino Unido o Estados Unidos, es posible que no entiendan la medida de un kilómetro. Ellos suelen usar un sistema diferente, las millas (miles). La equivalencia es: 1 milla = 1,60 km aproximadamente.