Gerund and Infinitive: Meaning according to the context

Puntos clave

Los gerundios y los infinitivos son formas verbales que pueden actuar como nombres en las oraciones.

Info 1: Gerunds

Los gerunds son verbos a los que se les añade la terminación "-ing". Aunque en español los gerundios son las formas que acaban en "-ando" o "-endo" (como "jugando"), en inglés funcionan como sustantivos.

Ejemplos

We love painting

I can't stand eating onion

Info 2: Infinitives

Los infinitives son las formas del verbo que incluyen to al principio. El infinitivo es la forma verbal más simple, que se adapta para crear oraciones. Por ejemplo, en she works today, el verbo no está en infinitivo, sino que se ha conjugado en presente simple y ha perdido el to.

Ejemplos

I want to visit Greece

She studies to pass the exam

Info 3: Gerund or infinitive

Los gerundios e infinitivos son verbos que se colocan detrás de otros verbos, no funcionan solos. Según lo que les preceda, se usará uno u otro para formar frases.

Gerund	Infinitive
Detrás de preposiciones. My mum is afraid of *flying*	Detrás de adjetivos. I am happy to see* you*
Como sujeto de la oración. *Reading* is a good habit	Detrás de question words. She knows what to do
Como objeto de la oración. I enjoy taking* photos*	Para expresar un objetivo o propósito. He came *to watch* a movie
Detrás de ciertos verbos y estructuras como can't stand (no soportar), can't help (no poder evitar), don't mind (no importar) o imagine. I don't mind helping* you*	Detrás de ciertos verbos como To Choose, To Want, To Agree, To Learn o To Promise (acciones abstractas o futuras). We promised to be here