Giving Advice: Asking For and Giving

Puntos clave

Los consejos de seres queridos o profesionales pueden ayudarte a tomar decisiones importantes. En este resumen aprenderás como pedirlos o cómo aconsejar a quien lo necesite.

Info 1: Ask for advice

Hay muchas formas de pedir consejo, aquí tienes algunas preguntas que pueden ayudarte:

ENGLISH	SPANISH
What do you *think about*...?	¿Qué *piensas sobre*...?
If you were in my place, *what would you do* ?	Si estuvieras en mi lugar, ¿*qué harías*?
What *should* I do?	¿Qué *debería* hacer?
I don't know what to do, *any advice*?	No sé qué hacer, ¿*algún consejo*?
What do you *suggest*?	¿Qué me *sugieres*?
*Don't you think* I should/shouldn't...?	¿*No crees* que yo (no) debería...?

Recuerda que: Detrás de las preposiciones debe ir un verbo terminado en -ing. ¡Que no se te olvide que este es el caso de la primera pregunta! Por ejemplo: What do you think about inviting Mark to the party?

Info 2: Giving advice

Puedes dar tu opinión formulando preguntas o usar afirmaciones directas. Ambas son válidas. Échale un vistazo a estas construcciones:

ENGLISH	SPANISH
*Why don't* you...?	¿*Por qué no*...?
It might (not) *be a good idea* to...	Puede (no) *ser una buena idea*...
*If I were you*, I *would*...	Si fuera tú, *haría*...
Maybe you *should/shouldn't*...	Quizás *(no) deberías*...
*Couldn't* you...?	¿No *podrías*...?
The *best thing you can do* is...	Lo *mejor que puedes hacer* es...
I *recommend* you...	Te *recomiendo*...

Info adicional 1: Giving strong advice

Hay una expresión clave que puedes usar para darle énfasis al consejo: had better. La persona con la que hables entenderá que ese consejo es muy importante. Puedes traducirlo como: será mejor o más te vale. Y sigue esta estructura:

Sujeto + had better + verbo en infinitivo

Ejemplo

You'd better start studying right now

Más te vale empezar a estudiar ya