Conditionnel présent und conditionnel passé

Das Wichtigste in Kürze

Der conditionnel ist sowohl eine Zeit- als auch eine Modalform. Insgesamt gibt es auf Französisch vier sogenannte Modi: indicatif (Aussagesatz), impératif (Befehlsform), subjonctif und conditionnel (ähnlich, aber nicht dasselbe wie der Konjunktiv). In dieser Zusammenfassung lernst Du, wie der conditionnel présent und conditionnel passé gebildet und verwendet werden.

Als Modus drückt das Conditionnel eine Handlung/einen Sachverhalt aus, welcher nicht der Realität entspricht oder dessen Verwirklichung nicht sicher ist.
Als Zeitform drückt das Conditionnel die Zukunft in der Vergangenheit aus, siehe dazu die Zusammenfassung zur indirekten Rede.

Info 1: Der conditionnel présent

Verwendet wird der conditionnel présent, um eine Vorstellung, welche nicht der Realität entspricht, in der Gegenwart auszudrücken. Benutze den conditionnelprésent für:

eine höfliche Bitte:
Pourriez-vous m’aider? (Könnten Sie mir helfen?)
eine Möglichkeit:
Je pourrais t’aider. (Ich könnte dir helfen.)
einen Ratschlag:
Il faudrait demander à ta mère. (Du solltest deine Mutter fragen.)
einen Wunsch:
J’aimerais partir en vacances. (Ich möchte in den Urlaub fahren.)
eine Vermutung:
Tout le monde te remercierait. (Alle würden dir danken.)

→ Ausserdem wird der conditionnel présent für Bedingungssätze verwendet (siehe dazu die Zusammenfassung zu Bedingungssätzen).

Gebildet wird der conditionnel présent, indem an das letzte -r des Infinitivs die Endungen des imparfait (-ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient) angehängt werden.

Verben auf -er und -ir: Infinitiv wird als Stamm übernommen (danser → danser-).
Verben auf -re: das letzte –e wird entfernt (attendre → attendr-).

	aimer	répondre	partir
je/j’	aimerais	répondrais	partirais
tu	aimerais	répondrais	partirais
il/elle/on	aimerait	répondrait	partirait
nous	aimerions	répondrions	partirions
vous	aimeriez	répondriez	partiriez
ils/elles	aimeraient	répondraient	partiraient

BESONDERHEITEN

Bei Verben auf -er mit zwei verschiedenen Stämmen im Präsens wird der conditionnel présent von der 1. Person Singular abgeleitet. An die Form der 1. Person Singular im Präsens wird ein -r angefügt, danach folgt die typische Endung:

	1. Person Sg. présent	→	conditionnel présent
acheter	j'achète		j’achèterais
préférer	je préfère		je préfèrerais
appeler	j’appelle		j’appellerais
payer	je paie		je paierais

AUSNAHMEN:

Wie immer gibt es einige Ausnahmeformen. Die folgenden Ausnahmen solltest Du kennen:

avoir	→	j’aurais
être		je serais
aller		j’irais
faire		je ferais
savoir		je saurais
devoir		je devrais
vouloir		je voudrais
pouvoir		je pourrais
voir		je verrais
venir		je viendrais
envoyer		j’enverrais

ACHTUNG:

Verwechsle den conditionnel présent nicht mit dem futur simple! Es sind nämlich allein die Endungen, welche diese beiden Verbformen unterscheiden (zum Beispiel je serai vs. je serais). Deshalb solltest Du Dir einprägen, dass der conditionnel présent immer wie das imparfait endet. Das futur simple dagegen hat dieselben Endungen wie das Verb avoir.

Beispiele:

J'aimerais faire une randonnée. Ich möchte eine Wanderung machen.

Je devrais l’appeler. Ich sollte ihn/sie anrufen.

Il me faudrais plus d’argent. Ich bräuchte mehr Geld.

Info 2: Der conditionnel passé

Verwendet wird der conditionnel passé, um mitzuteilen, was in der Vergangenheit hätte geschehen können. Was im conditionnel passé erzählt wird, ist nicht wirklich vorgefallen. Ausserdem wird der conditionnel passé für Bedingungssätze verwendet (Bedingungssätze werden in einer eigenen Zusammenfassung erklärt):

Beispiele:

Je serais venu(e) plus tôt, mais mon réveil n’a pas sonné.

Ich wäre schon früher gekommen, aber mein Wecker hat nicht geklingelt.

J'aurais tout fait différemment.

Ich hätte alles anders gemacht.

Gebildet wird der conditionnel passé mit dem conditionnel présent des Hilfsverbs (avoir oder être) und dem Partizip 2:

	manger	aller
je/j’	aurais mangé	serais allé(e)
tu	aurais mangé	serais allé(e)
il/elle/on	aurait mangé	serait allé(e)
nous	aurions mangé	serions allé(e)s
vous	auriez mangé	seriez allé(e)s
ils/elles	auraient mangé	seraient allé(e)s